ivre de joie, au bord des larmes ? Sans doute un peu tout ça.

Si le Major Charles Ingram n’avait pas été ce qu’il est, le scandale n’aurait pas été aussi important. Une large partie de l’histoire repose sur sa personnalité. Regardez son visage tout au long de l’émission. C’est celui d’un homme qui s’enfonce peu à peu dans un mensonge irréel. Vers la fin du tournage, on peut se demander si, après tout, il ne continuait pas à jouer tout en sachant qu’il allait être attrapé.

C’est ce qui s’est produit, bien entendu. Le paiement d’un million de livres a été suspendu. À la suite d’un procès s’étalant sur quatre semaines, Diana Ingram, Tecwen Whittock et le Major Charles Ingram ont été condamnés à de la prison avec sursis – 18 mois pour le couple, 12 pour Whittock. Ils ont dû s’acquitter d’une amende de 115 000 livres. À la suite de ce procès, le Major a été radié de l’Armée après 17 ans de service.